タイSONG

こちらも、Tiktokヒット曲集から。最近、よくTiktokを見るし、昔の写真を使って投稿したりもしてます。やっぱり合わせる曲もタイのものにしたくなったり。というわけで、ヒット曲集を結構流してます。 オリジナルより、こっちのギターバージョン...

今回は、こちらの投稿の追記になります。 追記というか、日本語訳追加バージョンです。だいぶ意訳含みになるかとは思いますが、大筋間違ってはいないかと思います（思ってるだけ）。タイ語学習の一助になれば、これ幸い。 ก้อนเนื้อที่อกข้...

基本、自分の気に入った曲をヘビロテするので、どちらかというと、マイナー曲の方が多い気もしますが、有名曲も行っといた方がいいだろうということで、こちらを。 私が１回目のタイ移住の際、非常にお世話になったブログがありまして、 テムテムな歌 20...

ロンビアとかローンラオとよばれる、ビアホール？飲み屋？パブ？なんと言ったらいいのだろう、酒飲めて飯も食えて、音楽流れて、踊れて、なんだか便利な場所。外国人が圧倒的少数民族なスペース。酔っ払ってくると、隣の席も何もほとんど関係なく盛り上がる。...

PCいじってる時も、そうでない時も、基本なんらかの音を欲しています。移住初期は、タイポップスでタイ語の練習してましたし。 最近は、同じ曲をループ再生でずーっと聴いていることが多く、自然と口ずさめるようになってたりします。昔はタイ語歌詞をプリ...